TrainerUPP Terms of Use
Actualizado

Términos de Uso y EULA

Fecha de entrada en vigor: 25 de octubre de 2026

Lee atentamente estos Términos de Uso ("Términos") antes de usar la aplicación TrainerUPP para iPhone y Apple Watch ("App"), operada por APPLOAD LLC ("nosotros" o "nuestro").

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar TrainerUPP, aceptas quedar vinculado por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con alguna parte de los términos, no puedes usar la App.

2. Salud y seguridad

2.1 No es asesoramiento médico

TrainerUPP es una herramienta para planificar y registrar tus propios entrenamientos. No ofrece asesoramiento médico, sanitario ni de entrenamiento profesional, y no es un dispositivo médico. Nada de lo que aparece en la App, incluidos los tiempos de descanso, los objetivos de repeticiones, las sugerencias de peso ("Prueba X"), las estadísticas de progreso y la calculadora de discos, es una recomendación de que un ejercicio o una carga concretos sean seguros o adecuados para ti.

2.2 Consulta a un profesional

Consulta a un médico u otro profesional sanitario cualificado antes de empezar cualquier programa de ejercicio o de cambiar tu entrenamiento, sobre todo si estás embarazada, te estás recuperando de una lesión o tienes una afección cardíaca, hipertensión o cualquier otra condición médica.

2.3 Tu responsabilidad

3. Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)

3.1 Concesión de licencia

APPLOAD LLC te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitido por las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple y con sujeción a estos Términos.

3.2 Restricciones

No puedes:

4. Tus datos

4.1 Son tuyos

Conservas todos los derechos sobre las rutinas, entrenamientos, notas y demás información que introduces en TrainerUPP. No reclamamos ningún derecho sobre tu contenido y no tenemos acceso a él: se guarda en tus dispositivos y, si lo eliges, en tu propia cuenta de iCloud y en Apple Health. No operamos ningún servidor que pueda recibirlo.

4.2 Las copias de seguridad son tu responsabilidad

TrainerUPP ofrece una copia de seguridad opcional en iCloud y archivos de copia que puedes exportar. Como nunca guardamos una copia de tus datos, no podemos recuperarlos si pierdes o restableces tu dispositivo, eliminas la App, o una copia falta o se sobrescribe. Crear copias de seguridad y mantenerlas a salvo es tu responsabilidad. Importar una copia o restaurar desde iCloud reemplaza los datos que haya en la App.

4.3 Archivos que compartes

Las copias exportadas y las rutinas compartidas son archivos sin cifrar. Tú eres responsable de a quién se los envías. También eres responsable de cualquier rutina o copia que importes, y solo deberías importar archivos de fuentes en las que confíes.

5. Apple Watch, Apple Health e iCloud

Algunas funciones dependen de servicios y hardware de Apple: la app para Apple Watch, Apple Health, iCloud, las Actividades en vivo y los widgets. Los proporciona Apple y se rigen por sus propios términos y política de privacidad, no por los nuestros. No somos responsables de su disponibilidad, y las funciones que dependen de ellos pueden no funcionar en todos los dispositivos o regiones. La precisión de los temporizadores, avisos y vibraciones puede verse afectada por los ajustes del dispositivo, el estado de la batería y la conexión entre el iPhone y el Apple Watch.

6. Propiedad intelectual

La App y su contenido original, funciones y funcionalidad, incluidas sus imágenes e ilustraciones de ejercicios, son propiedad de APPLOAD LLC o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas y otras leyes de propiedad intelectual. TrainerUPP es una marca de APPLOAD LLC. Apple, Apple Watch, Apple Health e iCloud son marcas de Apple Inc.

7. Exclusión de garantías

La App se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida la idoneidad para un fin concreto. No garantizamos que la App esté libre de errores o interrupciones, que los cálculos, temporizadores o estadísticas sean exactos, ni que los datos guardados en ella nunca se pierdan.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, APPLOAD LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de ninguna pérdida de datos, derivados del uso o la imposibilidad de usar la App. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, APPLOAD LLC no es responsable de ninguna lesión, enfermedad o daño derivados del ejercicio o la actividad física que realices, tanto si se planificó o registró en la App como si no. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que puede que no te sean aplicables.

9. App Store de Apple

10. Terminación

Podemos rescindir o suspender tu licencia de inmediato, sin previo aviso, si incumples estos Términos. Tras la terminación, tu derecho a usar la App cesará de inmediato. Tus datos siguen siendo tuyos; exporta una copia antes de eliminar la App.

11. Ley aplicable

Estos Términos se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y de Israel, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que te otorguen las leyes imperativas de protección del consumidor del país en el que vives.

12. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Te avisaremos de los cambios importantes actualizando la "Fecha de entrada en vigor" y, si los cambios son significativos, en la App.

13. Contacto

Para preguntas o soporte sobre la App o estos Términos:
APPLOAD LLC
Correo: [email protected]

עודכן

תנאי שימוש והסכם רישיון (EULA)

תאריך תחולה: 25 באוקטובר, 2026

אנא קרא/י בעיון את תנאי השימוש האלה ("התנאים") לפני השימוש באפליקציית TrainerUPP ל‑iPhone ול‑Apple Watch ("האפליקציה"), המופעלת על ידי APPLOAD LLC ("אנחנו").

1. הסכמה לתנאים

בהורדה, בהתקנה או בשימוש ב‑TrainerUPP, את/ה מסכים/ה להיות מחויב/ת לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות שלנו. אם אינך מסכים/ה לחלק כלשהו מהתנאים, אינך רשאי/ת להשתמש באפליקציה.

2. בריאות ובטיחות

2.1 אין זו עצה רפואית

TrainerUPP היא כלי לתכנון ולתיעוד האימונים שלך. היא אינה מספקת ייעוץ רפואי, בריאותי או ייעוץ מקצועי בתחום הכושר, ואינה מכשיר רפואי. שום דבר באפליקציה, לרבות זמני מנוחה, יעדי חזרות, הצעות משקל ("נסו X"), סטטיסטיקות התקדמות ומחשבון הפלטות, אינו המלצה שתרגיל או משקל מסוימים בטוחים או מתאימים לך.

2.2 התייעצות עם איש מקצוע

התייעץ/י עם רופא/ה או עם איש/אשת מקצוע מוסמך/ת בתחום הבריאות לפני התחלת תוכנית אימונים או שינוי באימונים, במיוחד אם את בהריון, את/ה מחלים/ה מפציעה, או שיש לך מחלת לב, לחץ דם גבוה או כל מצב רפואי אחר.

2.3 האחריות שלך

3. הסכם רישיון למשתמש קצה (EULA)

3.1 הענקת רישיון

APPLOAD LLC מעניקה לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להשתמש באפליקציה במכשירים ממותגי Apple שבבעלותך או בשליטתך, כפי שמתירים כללי השימוש שבתנאים ובהגבלות של Apple Media Services ובכפוף לתנאים אלה.

3.2 הגבלות

אינך רשאי/ת:

4. הנתונים שלך

4.1 הם שלך

כל הזכויות בתוכניות, באימונים, בהערות ובשאר המידע שאת/ה מזין/ה ב‑TrainerUPP נשארות שלך. איננו טוענים לזכויות כלשהן בתוכן שלך ואין לנו גישה אליו: הוא נשמר במכשירים שלך, ואם בחרת בכך, גם בחשבון ה‑iCloud שלך וב‑Apple Health. איננו מפעילים שרת שיכול לקבל אותו.

4.2 הגיבויים באחריותך

TrainerUPP מציעה גיבוי אופציונלי ל‑iCloud וקובצי גיבוי שניתן לייצא. מכיוון שאיננו מחזיקים עותק של הנתונים שלך, איננו יכולים לשחזר אותם אם המכשיר אבד או אופס, האפליקציה נמחקה, או שגיבוי חסר או נדרס. יצירת גיבויים ושמירתם במקום בטוח הן באחריותך. ייבוא גיבוי או שחזור מ‑iCloud מחליפים את הנתונים הקיימים באפליקציה.

4.3 קבצים שאת/ה משתף/ת

גיבויים מיוצאים ותוכניות משותפות הם קבצים לא מוצפנים. את/ה אחראי/ת לבחירה למי לשלוח אותם. את/ה אחראי/ת גם לכל תוכנית או גיבוי שאת/ה מייבא/ת, ומומלץ לייבא קבצים רק ממקורות שאת/ה סומך/ת עליהם.

5. ‏Apple Watch, ‏Apple Health ו‑iCloud

חלק מהתכונות תלויות בשירותים ובחומרה של Apple: אפליקציית Apple Watch, ‏Apple Health, ‏iCloud, פעילויות בזמן אמת ווידג'טים. הם מסופקים על ידי Apple וכפופים לתנאים ולמדיניות הפרטיות של Apple, לא לשלנו. איננו אחראים לזמינותם, ותכונות התלויות בהם עשויות שלא לפעול בכל מכשיר או בכל אזור. דיוק הטיימרים, ההתראות והרטט עשוי להיות מושפע מהגדרות המכשיר, ממצב הסוללה ומהחיבור בין ה‑iPhone ל‑Apple Watch.

6. קניין רוחני

האפליקציה ותכניה המקוריים, תכונותיה ופונקציונליותה, לרבות תמונות ואיורי התרגילים שבה, הם בבעלות APPLOAD LLC או מעניקי הרישיון שלה, ומוגנים בדיני זכויות יוצרים, סימני מסחר ודיני קניין רוחני אחרים. TrainerUPP הוא סימן מסחר של APPLOAD LLC. ‏Apple, ‏Apple Watch, ‏Apple Health ו‑iCloud הם סימני מסחר של Apple Inc.

7. הסתלקות מאחריות

האפליקציה מסופקת "כמות שהיא" ("AS IS") ו"כפי שהיא זמינה" ("AS AVAILABLE"), ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, לרבות התאמה למטרה מסוימת. איננו מתחייבים שהאפליקציה תפעל ללא שגיאות או הפרעות, שהחישובים, הטיימרים או הסטטיסטיקות יהיו מדויקים, או שנתונים השמורים בה לעולם לא יאבדו.

8. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, APPLOAD LLC לא תישא באחריות לכל נזק עקיף, אגבי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, או לכל אובדן נתונים, הנובעים מהשימוש באפליקציה או מחוסר היכולת להשתמש בה. במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, APPLOAD LLC אינה אחראית לכל פציעה, מחלה או נזק הנובעים מפעילות גופנית או מאימון שביצעת, בין אם תוכננו או תועדו באפליקציה ובין אם לאו. חלק מתחומי השיפוט אינם מתירים הגבלות אלה, ולכן ייתכן שהן לא יחולו עליך.

9. ‏Apple App Store

10. סיום

אנו רשאים לסיים או להשעות את הרישיון שלך באופן מיידי וללא הודעה מוקדמת אם הפרת תנאים אלה. עם הסיום, זכותך להשתמש באפליקציה תפקע מיד. הנתונים שלך נשארים שלך; ייצא/י גיבוי לפני מחיקת האפליקציה.

11. הדין החל

תנאים אלה יהיו כפופים לדיני ארצות הברית של אמריקה ומדינת ישראל, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין. אין בתנאים אלה כדי לגרוע מזכויות המוקנות לך על פי דיני הגנת הצרכן הכופים של המדינה שבה את/ה מתגורר/ת.

12. שינויים בתנאים

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות תנאים אלה בכל עת. נודיע לך על שינויים מהותיים באמצעות עדכון "תאריך התחולה", ואם השינויים משמעותיים, גם באפליקציה.

13. יצירת קשר

לשאלות או לתמיכה בנוגע לאפליקציה או לתנאים אלה:
APPLOAD LLC
דוא"ל: [email protected]

Updated

Terms of Use & EULA

Effective date: October 25, 2026

Please read these Terms of Use ("Terms") carefully before using the TrainerUPP application for iPhone and Apple Watch ("App") operated by APPLOAD LLC ("we", "us", or "our").

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using TrainerUPP, you agree to be bound by these Terms and by our Privacy Policy. If you disagree with any part of the terms, you may not use the App.

2. Health and Safety

2.1 Not Medical Advice

TrainerUPP is a tool for planning and logging your own workouts. It does not provide medical, health or professional fitness advice, and it is not a medical device. Nothing in the App, including rest times, rep targets, weight suggestions ("Try X"), progress statistics and the plate calculator, is a recommendation that a particular exercise or load is safe or suitable for you.

2.2 Consult a Professional

Consult a physician or other qualified health professional before starting any exercise program or changing your training, especially if you are pregnant, are recovering from an injury, or have a heart condition, high blood pressure or any other medical condition.

2.3 Your Responsibility

3. End User License Agreement (EULA)

3.1 Grant of License

APPLOAD LLC grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App on Apple-branded devices you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions and subject to these Terms.

3.2 Restrictions

You may not:

4. Your Data

4.1 It Is Yours

You retain every right to the routines, workouts, notes and other information you enter in TrainerUPP. We claim no rights over your content and we have no access to it: it is stored on your devices, and, if you choose, in your own iCloud account and Apple Health. We operate no server that could receive it.

4.2 Backups Are Your Responsibility

TrainerUPP offers an optional iCloud backup and backup files you can export. Because we never hold a copy of your data, we cannot recover it if your device is lost or reset, the App is deleted, or a backup is missing or overwritten. Creating backups and keeping them safe is your responsibility. Importing a backup or restoring from iCloud replaces the data currently in the App.

4.3 Files You Share

Exported backups and shared routines are unencrypted files. You are responsible for whom you send them to. You are also responsible for any routine or backup file you import, and you should only import files from sources you trust.

5. Apple Watch, Apple Health and iCloud

Some features depend on Apple services and hardware: the Apple Watch app, Apple Health, iCloud, Live Activities and widgets. These are provided by Apple and governed by Apple's own terms and privacy policy, not ours. We are not responsible for their availability, and features that rely on them may not work on every device or in every region. The accuracy of timers, alerts and haptics can be affected by your device's settings, battery state and connection between iPhone and Apple Watch.

6. Intellectual Property

The App and its original content, features, and functionality, including its exercise images and illustrations, are owned by APPLOAD LLC or its licensors and are protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws. TrainerUPP is a trademark of APPLOAD LLC. Apple, Apple Watch, Apple Health and iCloud are trademarks of Apple Inc.

7. Disclaimer of Warranties

The App is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose. We do not warrant that the App will be error-free or uninterrupted, that calculations, timers or statistics will be accurate, or that data stored in it will never be lost.

8. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, APPLOAD LLC shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of data, arising from your use of, or inability to use, the App. To the maximum extent permitted by applicable law, APPLOAD LLC is not liable for any injury, illness or damage resulting from exercise or physical activity you undertake, whether or not it was planned or logged in the App. Some jurisdictions do not allow these limitations, so they may not apply to you.

9. Apple App Store

10. Termination

We may terminate or suspend your license immediately, without prior notice, if you breach these Terms. Upon termination, your right to use the App will cease immediately. Your data remains yours; export a backup before deleting the App.

11. Governing Law

These Terms shall be governed by the laws of the United States of America and Israel, without regard to conflict of law provisions. Nothing in these Terms limits any rights you have under the mandatory consumer protection laws of the country where you live.

12. Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify you of material changes by updating the "Effective date" and, if the changes are significant, in the App.

13. Contact

For questions or support regarding the App or these Terms:
APPLOAD LLC
Email: [email protected]